CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Lamentatio Henrici Noel

Ciclo funebre di sette salmi composto per i funerali di Sir Henry Noel. Il catalogo dei manoscritti della University of Nottingham descrive quattro partbooks (Canto, Alto, Tenore, Basso), ciascuno con sette brani, attribuiti a John Dowland e datati 1597–1600. La d...

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (4)
  • Soprano Canto (partbook)
  • Contralto Alto (partbook)
  • Tenor Tenore (partbook)
  • Bass Basso (partbook)

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
IJD 18
Forma / genere
Musica vocale sacra
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Ciclo funebre di sette salmi composto per i funerali di Sir Henry Noel. Il catalogo dei manoscritti della University of Nottingham descrive quattro partbooks (Canto, Alto, Tenore, Basso), ciascuno con sette brani, attribuiti a John Dowland e datati 1597–1600. La data qui registrata è l’intervallo del testimone manoscritto, non una data certa di composizione. La raccolta fu poi stampata in A Pilgrimes Solace (1612). La partitura documenta quattro parti vocali non accompagnate: non è attestato il numero di cantori per parte. È stato trascritto il testo della prima sezione; i testi delle altre sei non vengono ricostruiti senza una fonte testuale verificabile.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

The Hilliard Ensemble, Paul Hillier — Dowland: Ayres (ciclo completo)Spotify
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

O Lord turn not away (The Lamentation of a Sinner)

EN

John Marchant, English Psalter (1561) · Sezione I del ciclo

O Lord, turn not away thy face from him that lieth prostrate;
And call me not to mine accounts, how I have lived here;
Lamenting sore his sinful life before thy mercy gate,
Which thou openest wide to those that do lament their sin:
Shut not that gate against me, Lord, but let me enter in.
For then I know right well, O Lord, how vile I shall appear.
I need not to confess my life, I am sure thou canst tell;
What I have been and what I am, I know thou know’st it well.
So come I to thy mercy gate, where mercy doth abound;
Requiring mercy for my sin, to heal my deadly wound.
O Lord, I need not to repeat what I do beg or crave:
Thou know’st, O Lord, before I ask, the thing that I would have.
Mercy, good Lord, mercy I ask, that is the total sum:
For mercy, Lord, is all my suit, Lord, let thy mercy come.

Testo storico del XVI secolo, di pubblico dominio. La registrazione qui riportata riguarda il testo, non la partitura moderna. Fonte del testo ↗
STRUTTURA DELL’OPERA

Movimenti e sezioni

7 parti
Sezione · I

O Lord turn not away (The Lamentation of a Sinner)

Sezione del ciclo funebre di sette salmi. Titolo secondo la partitura moderna consultata.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12913 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale