CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

Lord, We Beseech Thee, Pour Thy Grace

Anthem a cinque voci, IOG 78

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (5)
  • Soprano (I)1 Coro SAATB: Soprano.
  • Contralto (II)1 Coro SAATB: Contralto I.
  • Contralto (III)1 Coro SAATB: Contralto II.
  • Tenor (IV)1 Coro SAATB: Tenore.
  • Bass1 Coro SAATB: Basso.

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlando Gibbons
Catalogo
IOG 78; Tudor Church Music, vol. 4, p. 337; EECM 21/2
Forma / genere
Anthem sacro a cappella
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano (I), Contralto (II), Contralto (III), Tenor (IV), Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Anthem sacro a cinque voci di Orlando Gibbons, noto dall’incipit «Lord, we beseech thee, pour thy grace». Il catalogo editoriale lo assegna a SAATB: soprano, due contralti, tenore e basso, qui distinti nell’organico. La partitura originale è per voci non accompagnate; l’organo presente in alcune edizioni è un arrangiamento, mentre una registrazione storica dei Clerkes of Oxenford utilizza un consort di viole. Il testo è la colletta dell’Annunciazione e si conclude con la preghiera di giungere alla gloria della risurrezione. Non è documentata una data di composizione: 1583–1625 indica solo la vita convenzionale del compositore.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

The Clerkes of Oxenford, David Wulstan — Lord, we beseech thee, pour thy grace (3:56)Spotify
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Lord, We Beseech Thee, Pour Thy Grace

EN

Colletta dell’Annunciazione

Lord, we beseech thee, pour thy grace into our hearts; that, as we have known the incarnation of thy Son Jesus Christ by the message of an angel, so by his cross and passion we may be brought unto the glory of his resurrection. Through the same Jesus Christ our Lord. Amen., Traduzione italiana: Ti supplichiamo, o Signore: riversa la tua grazia nei nostri cuori; affinché, come abbiamo conosciuto l’incarnazione di tuo Figlio Gesù Cristo per mezzo dell’annuncio dell’angelo, così per la sua croce e passione siamo condotti alla gloria della sua risurrezione. Per lo stesso Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Testo liturgico storico in pubblico dominio; traduzione italiana redazionale. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:17037 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale