Dettaglio dell’opera
Ma peine n’est pas grande è una chanson francese a quattro voci di Clément Janequin. La scheda della Bibliothèque nationale de France la attribuisce a Janequin e indica una composizione del XVI secolo senza anno preciso, con quattro parti vocali.
La fonte bibliografica registra la pubblicazione nel 1545. Questo anno è riportato come evento editoriale; per la composizione, non datata, la scheda usa il range biografico approssimativo di Janequin (1485–1558).