CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

Mass for Three Voices

Messa a cappella per alto, tenore e basso (CTB), T 2

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (3)
  • Contralto1 Parte alto originale (Altus); voce media superiore nell’organico CTB.
  • Tenor1 Parte tenor originale; linea autonoma, distinta da alto e basso.
  • Bass1 Parte bassus originale; linea grave autonoma.

Dati catalografici

Data
Compositore
William Byrd
Catalogo
T 2; IWB 77
Forma / genere
Mass
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Contralto, Tenor, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Messa latina di William Byrd, catalogata come T 2 e IWB 77. La fonte editoriale consultata specifica che la versione originale è per tre parti vocali: alto (Altus), tenore (Tenor) e basso (Bassus), senza accompagnamento strumentale. Le edizioni moderne possono trasporre le parti o aggiungere supporto tastieristico: tali interventi editoriali non sono descritti come organico originale.

La composizione comprende Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus e Agnus Dei. Il Sanctus e il Benedictus sono due sezioni distinte nella partitura; alcune registrazioni moderne li accorpano in un’unica traccia. L’album Spotify collegato presenta l’intero ciclo interpretato dall’Hilliard Ensemble.

La datazione 1591–1592 è approssimativa e deriva dal catalogo della composizione; la prima circolazione a stampa è collocata nei primi anni Novanta del Cinquecento. Il testo liturgico latino è riportato integralmente in sei sezioni, senza aggiungere eventi.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

The Hilliard Ensemble, Paul Hillier — ciclo completo, 20:30 circaSpotify
Apri su Spotify
Anteprima video della moderna edizione ATB di Renato Tagliabue (Sheet Music Plus)YouTube
Apri su Youtube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Ordinario della Messa — Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei

LA

Testo liturgico latino dell’Ordinario della Messa

Kyrie
Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison.

Gloria
Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te. Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam. Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili unigenite, Jesu Christe. Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis; qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus, tu solus Dominus, tu solus altissimus, Jesu Christe, cum Sancto Spiritu: in gloria Dei Patris. Amen.

Credo
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero. Genitum, non factum, consubstantialem Patri: per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de caelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine: et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in caelum: sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria, judicare vivos et mortuos: cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum, et vivificantem: qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre, et Filio simul adoratur, et conglorificatur: qui locutus est per Prophetas. Et unam, sanctam, catholicam, et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Et exspecto resurrectionem mortuorum. Et vitam venturi saeculi. Amen.

Sanctus
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt caeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis.

Benedictus
Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.

Agnus Dei
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

Testo liturgico latino tradizionale in pubblico dominio; segmentato secondo le sei sezioni della composizione. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:8891 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale