CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Miserere mihi, Domine

Antifona per la Compieta domenicale, a sei voci

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (6)
  • Soprano1 Soprano: prima parte vocale (superius).
  • Contralto (I)1 Alto I: seconda parte vocale (discantus).
  • Contralto (II)1 Alto II: terza parte vocale (contratenor).
  • Tenor (I)1 Tenore I: quarta parte vocale.
  • Tenor (II)1 Tenore II: quinta parte vocale.
  • Bass1 Basso: sesta parte vocale (bassus).

Dati catalografici

Data
Compositore
William Byrd
Catalogo
T 16; Cantiones Sacrae (1575), n. 29; The Byrd Edition vol. 1, BY0113
Forma / genere
Mottetto sacro; antifona per la Compieta
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto (I), Contralto (II), Tenor (I), Tenor (II), Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Mottetto latino di William Byrd sul testo dell’antifona «Miserere mihi, Domine, et exaudi orationem meam», associata alla Compieta domenicale. Fu pubblicato nel 1575 nelle Cantiones Sacrae, n. 29, raccolta condivisa da Byrd e Thomas Tallis.

La composizione è a cappella e a sei voci, SAATTB. Le sei linee sono registrate separatamente: soprano, due contralti (discantus e contratenor), due tenori e basso. L’edizione critica BY0113, curata da Craig Monson, conferma l’organico. Le fonti delle parti mostrano varianti di chiave e di ottava per alcune linee; non rappresentano ulteriori parti e non sono state conteggiate due volte.

Il breve testo dell’antifona domanda misericordia e ascolto della preghiera. La stampa del 1575 documenta la pubblicazione, non la data di composizione: per quest’ultima si usa soltanto il range biografico approssimativo 1540–1623.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Alamire / David Skinner — Miserere mihi, DomineSpotify
William Byrd — Miserere mihi, DomineYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Miserere mihi, Domine — antifona per la Compieta

LA

Antifona latina per la Compieta domenicale

Miserere mihi, Domine
Miserere mihi, Domine,
et exaudi orationem meam.

Traduzione italiana redazionale
Abbi pietà di me, Signore,
e ascolta la mia preghiera.

Antifona del Salmo 4 per la Compieta domenicale.

Testo liturgico latino in pubblico dominio; traduzione italiana redazionale. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:8882 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale