CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Now, O now, I needs must part

Ayre pubblicato nel 1597 come n. 6 del First Booke of Songes or Ayres. La raccolta presenta la versione per quattro parti vocali con tablatura per liuto; la stessa musica può essere eseguita anche come canto solistico con liuto, con o senza viola secondo le divers...

ORGANICO

Complesso da camera

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Canto: prima parte vocale (Soprano).
  • Contralto1 Alto: seconda parte vocale (Contralto).
  • Tenor1 Tenor: terza parte vocale (Tenore).
  • Bass1 Bassus: quarta parte vocale (Basso).
  • Lute1 Tablatura per liuto, prevista nell’edizione originale.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
The Firste Booke of Songes or Ayres (1597), no. 6
Forma / genere
Ayre
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Lute
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Ayre pubblicato nel 1597 come n. 6 del First Booke of Songes or Ayres. La raccolta presenta la versione per quattro parti vocali con tablatura per liuto; la stessa musica può essere eseguita anche come canto solistico con liuto, con o senza viola secondo le diverse realizzazioni documentate. La data di composizione non è nota: 1563–1597 è un intervallo orientativo che va dai primi anni della vita di John Dowland alla prima pubblicazione attestata, non una datazione esatta. Il testo, anonimo, sviluppa in strofe il tema della separazione e della fedeltà amorosa.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

The Consort of Musicke — First Booke (1597), no. 6YouTube
Apri su Youtube
Dowland — Now, o Now, I Needs Must Part, Thomas Dunford et al.Spotify
Apri su Spotify
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Now, O, now, I needs must part

EN

Anonimo / fonte inglese non identificata

Now, oh now I needs must part,
Parting though I absent mourn.
Absence can no joy impart;
Joy once fled cannot return.
While I live I needs must love,
Love lives not when Hope is gone.
Now at last Despair doth prove,
Love divided loveth none.

Sad despair doth drive me hence;
This despair unkindness sends.
If that parting be offence,
It is she which then offends.

Dear when I from thee am gone,
Gone are all my joys at once,
I lov’d thee and thee alone,
In whose love I joyed once.
And although your sight I leave,
Sight wherein my joys do lie.
Till that death doth sense bereave,
Never shall affection die.

Sad despair doth drive me hence;
This despair unkindness sends.
If that parting be offence,
It is she which then offends.

Dear, if I do not return,
Love and I shall die together.
For my absence never mourn
Whom you might have joyed ever;
Part we must though now I die,
Die I do to part with you.
Him despair doth cause to lie
Who both liv’d and dieth true.

Testo anonimo inglese del XVI secolo, in pubblico dominio; trascrizione integrale da Oxford Song. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12681 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale