Dettaglio dell’opera
Motetto latino a sei voci di William Byrd, pubblicato nel 1575 nella raccolta Cantiones sacrae condivisa con Thomas Tallis. È l’intonazione dell’inno vespertino O lux beata Trinitas, attribuito a un autore anonimo. Il testo invoca la luce della Trinità al tramonto e conclude con la dossologia.
Il ciclo è articolato in tre parti testuali e musicali: O lux beata Trinitas, Te mane laudum carmine e Deo Patri sit gloria. L’organico SSAATB comprende sei linee distinte: due soprani, due alti, tenore e basso; la fonte editoriale BY0106 non indica strumenti aggiunti.
La composizione non ha una data documentata. Il range 1540–1623 riflette la vita approssimativa di Byrd secondo le fonti biografiche; il 1575 indica esclusivamente la pubblicazione. Il testo latino completo è accompagnato da traduzione italiana redazionale.