Dettaglio dell’opera
Responsorio latino per il Mattutino di Natale composto da William Byrd per quattro voci miste SATB, senza strumenti aggiunti. La prima parte, O magnum mysterium, è il n. 8 dei Gradualia II; la seconda, Beata Virgo, è il n. 9. Stainer & Bell le pubblica separatamente come BY07A08 e BY07A09, ma il testo liturgico e l’esecuzione continua le collegano in un unico responsorio, con il versetto Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
La scheda conserva entrambe le parti e indica le quattro linee vocali separatamente (soprano, alto, tenore e basso). La fonte editoriale non richiede organo o altri strumenti.
La composizione è collocata probabilmente negli anni 1590 da una nota di programma; l’intervallo è indicativo, non una data certa. La prima stampa è del 1607, nel secondo libro dei Gradualia.