CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

O Thou, who at thy Eucharist did pray

Melodia Song 1 di Orlando Gibbons; testo di W. H. Turton (1881)

ORGANICO

Orchestra e coro

Elenco strumenti (2)
  • Voice1 Melodia Song 1, per canto congregazionale o corale
  • Organ1 Accompagnamento organistico in armonizzazioni moderne, non originale

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlando Gibbons
Catalogo
Non disponibile
Forma / genere
Melodia innica
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Voice, Organ
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Melodia innica Song 1 di Orlando Gibbons, distinta dal testo moderno che oggi la accompagna. La melodia compare nella tradizione degli inni di Gibbons e fu pubblicata nella raccolta di George Wither del 1623. Il testo «O thou, who at thy Eucharist didst pray» è invece di William Henry Turton e risale al 1881. Questa scheda documenta la melodia di Gibbons e il suo abbinamento moderno con il testo di Turton.

La linea melodica può essere cantata dalla congregazione o da un coro; molte esecuzioni moderne la accompagnano con organo. L’accompagnamento organistico qui indicato riguarda l’uso innodico moderno, non un organico strumentale composto o prescritto da Gibbons. Non è noto l’anno di composizione della melodia: 1583–1625 è il range biografico approssimativo dell’autore; il 1623 è l’anno della raccolta a stampa in cui la melodia è attestata.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

York Minster Choir; John Scott Whiteley e Philip Moore — traccia 17 (3:44)Spotify
O Thou, Who at Thy Eucharist Didst Pray — Song 1YouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

O thou, who at thy Eucharist didst pray

EN

W. H. Turton (1881) · Quattro strofe

O thou, who at thy Eucharist didst pray
That all thy Church might be forever one,
Grant us at ev’ry Eucharist to say
With longing heart and soul, “Thy will be done.”
O may we all one bread, one body be,
Through this blest Sacrament of Unity.

For all thy Church, O Lord, we intercede;
Make thou our sad divisions soon to cease;
Draw us the nearer each to each, we plead,
By drawing all to thee, O Prince of Peace;
Thus may we all one bread, one body be,
Through this blest Sacrament of Unity.

We pray thee, too, for wand’rers from thy fold;
O bring them back, Good Shepherd of the sheep,
Back to the faith which saints believed of old,
Back to the Church which still that faith doth keep;
Soon may we all one bread, one body be,
Through this blest Sacrament of Unity.

So, Lord, at length when sacraments shall cease,
May we be one with all thy Church above,
One with thy saints in one unbroken peace,
One with thy saints in one unbounded love;
More blessed still in peace and love to be
One with the Trinity in Unity.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:16993 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale