Dettaglio dell’opera
Coppia strumentale di William Byrd formata da una Pavan e dalla Galliard a essa associata, in sol minore (modo dorico trasposto). Il catalogo identifica la Pavan come “The Tenth Pavan”, ma le note di Davitt Moroney precisano che questa coppia, pur collocata in coda a My Ladye Nevells Booke ai numeri 39–40, è separata dal ciclo centrale delle nove pavan e non ne costituisce la conclusione.
Nel manoscritto del 1591 la dedica è “Mr W. Peter”, il giovane William Petre, figlio del patrono di Byrd. Per la stampa di Parthenia del 1612–13, quando William era succeduto al padre ed era divenuto barone, la dedica fu aggiornata a “Sir William Petre”. La Pavan e la Galliard furono stampate come due pezzi consecutivi, nn. 2 e 3.
L’opera è per una sola tastiera: virginale o clavicembalo sono realizzazioni storicamente appropriate; le registrazioni moderne al pianoforte sono indicate come tali nei media. La Pavan ha tre strain di 16 battute ciascuna, con riprese; segue la Galliard come movimento autonomo. Non è presente testo vocale.
La data di composizione non è nota con precisione: il manoscritto fornisce un terminus ante quem nel 1591 e l’edizione a stampa è del 1612–13. Il range 1570–1591 è una stima prudente.