Dettaglio dell’opera
Mottetto latino a cappella per cinque parti vocali di William Byrd, pubblicato nel 1575 come n. 6 delle Cantiones sacrae. Il testo è il settimo responsorio dell’Ufficio dei defunti. La fonte critica indica cinque voci e descrive l’alternanza tra episodi a tre parti e il progressivo sviluppo della polifonia completa a cinque voci.
Organico vocale SATTB: soprano, contralto, due parti di tenore distinte e basso. La partitura assegna le linee Superius, Discantus, Contra Tenor, Tenor e Bassus. Il testo liturgico latino è riportato nella sezione Testo dell’opera; non è associata una traduzione italiana verificata.
La composizione non ha una data precisa documentata. Il 1575 è la prima pubblicazione, non una data certa di composizione; 1540–1575 è una finestra biografica approssimativa e un termine ante quem documentato dalla stampa.