CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Preghiera di Geremia «Recordare, Domine»

Incipit oratio Jeremiae prophetae, terza lezione del Sabato Santo

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (4)
  • Contralto (I)1 Prima parte di contralto; fonte: due voci Altus.
  • Contralto (II)1 Seconda parte di contralto; fonte: due voci Altus.
  • Tenor (I)1 Parte Tenor.
  • Bass (I)1 Parte Bassus.

Dati catalografici

Data
Compositore
Giovanni Pierluigi da Palestrina
Catalogo
IGP 127; RISM P742 (Roma, 1588); P743 (Venezia, 1589)
Forma / genere
Lamentazione sacra
Tonalità / modo
F major
Organico
Contralto (I), Contralto (II), Tenor (I), Bass (I)
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

La Preghiera di Geremia è la terza lezione dell’ufficio del Sabato Santo. Il testo inizia con «Incipit oratio Jeremiae prophetae» e prosegue con «Recordare, Domine, quid acciderit nobis», l’apertura del quinto capitolo delle Lamentazioni. Palestrina mise in musica il passo in più versioni: questa scheda identifica la versione a quattro voci documentata nella stampa del primo libro, distinta dalle intonazioni a sei e a otto voci censite da RISM.

La versione a quattro parti è scritta per due contralti, tenore e basso, senza accompagnamento. La stampa del 1588 la include nel Lamentationum Hieremiae Prophetae liber primus; una ristampa veneziana apparve nel 1589. Il catalogo di Flaminio Online colloca a Roma, fra il 17 aprile 1574 e il 14 aprile 1575, la composizione del ciclo: l’intervallo è qui riferito al brano come parte di quel ciclo e non costituisce una data autonoma della singola intonazione. IMSLP indica in Fa maggiore la partitura moderna e ne stima la durata in circa dieci minuti.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Pro Cantione Antiqua, Bruno Turner — Incipit Oratio Jeremiae ProphetaeYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Lamentationes 5:1–22

LA

Testo biblico latino · Vulgata Clementina

1. Recordare, Domine, quid acciderit nobis; intuere et respice opprobrium nostrum.
2. Haereditas nostra versa est ad alienos, domus nostrae ad extraneos.
3. Pupilli facti sumus absque patre, matres nostrae quasi viduae.
4. Aquam nostram pecunia bibimus; ligna nostra pretio comparavimus.
5. Cervicibus nostris minabamur, lassis non dabatur requies.
6. Aegypto dedimus manum et Assyriis, ut saturaremur pane.
7. Patres nostri peccaverunt, et non sunt: et nos iniquitates eorum portavimus.
8. Servi dominati sunt nostri: non fuit qui redimeret de manu eorum.
9. In animabus nostris afferebamus panem nobis, a facie gladii in deserto.
10. Pellis nostra quasi clibanus exusta est, a facie tempestatum famis.
11. Mulieres in Sion humiliaverunt, et virgines in civitatibus Juda.
12. Principes manu suspensi sunt; facies senum non erubuerunt.
13. Adolescentibus impudice abusi sunt, et pueri in ligno corruerunt.
14. Senes defecerunt de portis, juvenes de choro psallentium.
15. Defecit gaudium cordis nostri; versus est in luctum chorus noster.
16. Cecidit corona capitis nostri: vae nobis, quia peccavimus!
17. Propterea moestum factum est cor nostrum; ideo contenebrati sunt oculi nostri,
18. propter montem Sion quia disperiit; vulpes ambulaverunt in eo.
19. Tu autem, Domine, in aeternum permanebis, solium tuum in generationem et generationem.
20. Quare in perpetuum oblivisceris nostri, derelinques nos in longitudine dierum?
21. Converte nos, Domine, ad te, et convertemur; innova dies nostros, sicut a principio.
22. Sed projiciens repulisti nos: iratus es contra nos vehementer.

Testo biblico in pubblico dominio; trascrizione secondo la Vulgata Clementina, non normalizzata sulla stampa musicale. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:26684 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale