Dettaglio dell’opera
Anthem sacro in inglese di William Byrd, catalogato come T. 207 e IWB 257. La preghiera chiede che Dio accompagni le azioni umane e le orienti alla propria gloria; il testo si conclude con la richiesta della vita eterna per mezzo di Gesù Cristo.
Il testo è quello della preghiera «Prevent us, O Lord» del Book of Common Prayer. La pagina del Choir of Trinity College Cambridge ne riporta le parole complete e attribuisce la musica a Byrd. La partitura storica catalogata da IMSLP è per cinque voci non accompagnate; il catalogo Musica International identifica la disposizione come SAATB. L’edizione moderna BY1108 di Stainer & Bell offre anche un organo, ma questo non viene qui trattato come parte dell’organico originale.
Non è disponibile una data documentata di composizione. L’intervallo 1540–1623 è soltanto un riferimento biografico approssimativo, corrispondente alla vita di Byrd, e non indica quando il brano fu scritto.
L’organico è registrato in cinque parti distinte: soprano, alto I, alto II, tenore e basso. Il testo inglese completo e registrazioni collegate sono riportati nelle rispettive sezioni.