Dettaglio dell’opera
Introitus per il giorno di Natale di William Byrd, pubblicato come primo brano dei Gradualia, libro II (1607). Alla proclamazione della nascita del bambino segue il versetto salmodico «Cantate Domino», attestato nella partitura come sezione distinta.
La composizione è a quattro voci, SATB a cappella: Superius, Contratenor, Tenor e Bassus, ciascuno con una linea indipendente. Il testo latino dell’introito e del versetto è riportato integralmente insieme alla traduzione italiana redazionale. Le fonti liturgiche identificano il brano come introito della Messa del giorno di Natale.
La data di composizione non è nota. Il range 1540–1623 è il riferimento biografico approssimativo alla vita di Byrd, non una datazione dell’opera; il 1607 è l’anno di pubblicazione della raccolta.