CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Put me not to rebuke, O Lord (Psalm 38)

Impostazione metrica di William Kethe, in The Whole Booke of Psalmes (1592)

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (4)
  • Soprano (I) Cantus
  • Contralto (II) Altus
  • Tenor (III) Tenor; melody
  • Bass (IV) Bassus

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
Non disponibile
Forma / genere
Sacred psalm setting
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano (I), Contralto (II), Tenor (III), Bass (IV)
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Impostazione a quattro voci del Salmo 38 attribuita a John Dowland e attestata nella raccolta The Whole Booke of Psalmes di Thomas East (1592). La partitura consultata documenta le parti Cantus, Altus, Tenor e Bassus; il Tenor porta la melodia. La data di composizione è ignota: 1563–1592 è un intervallo prudenziale tra nascita del compositore e prima stampa. È stato aggiunto un estratto delle strofe 2–4 presenti nella trascrizione consultata; non è presentato come testo completo. Il collegamento Spotify è la registrazione del Consort of Musicke con Anthony Rooley.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Psalmes: Put me not to rebuke O Lord (Psalm 38) — Consort of Musicke, Anthony RooleySpotify
Apri su Spotify
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Put me not to rebuke, O Lord (Psalm 38)

EN

2. Thine arrows do stick fast in me, thy hand doth press me sore: and in my flesh no health at all appeareth any more. 3. And all this is, by reason of thy wrath that I am in: nor any rest is in my bones by reason of my sin. 4. And I in careful wise am brought to trouble and distress, that I go wailing all the day my doleful heaviness.

William Kethe, strofe 2–4 della trascrizione musicale consultata; ortografia modernizzata. Estratto, non testo completo. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12822 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale