SCHEDA CURATORIALE
Dettaglio dell’opera
Quant je sui mis au retour è il virelai V13 di Guillaume de Machaut, monodico per una sola voce. L’amante racconta che, tornando dalla dama, ogni pena svanisce; la sua bellezza e dolcezza alimentano un amore che desidera servire con lealtà. La melodia è tramandata nei manoscritti A, B, C e G. Eventuali accompagnamenti moderni non costituiscono parti prescritte nella composizione.
Hyperion considera il virelai un’opera relativamente precoce, probabilmente anteriore al 1349. Non è nota una data esatta: il range 1300–1377 riporta convenzionalmente gli estremi biografici approssimativi di Machaut, non la data dell’opera.
La scheda collega la registrazione dei Gothic Voices pubblicata da AVIE nel 2006 e un video dedicato al virelai.