Dettaglio dell’opera
Allemande per tastiera di William Byrd, conosciuta come The Queenes Alman o Queen’s Alman. Il manoscritto conservato al Fitzwilliam Museum la identifica come danza per clavicembalo e la attribuisce a Byrd; il pezzo è inoltre catalogato come MB10 e T. 436.
La numerazione varia tra i cataloghi: IMSLP riporta FVB 172, mentre il record del Fitzwilliam Museum indica il manoscritto MU.MS.168.171 e segnala che l’edizione del Fitzwilliam Virginal Book numera il pezzo 172, ma che l’oggetto corrisponde al n. 171. La tonalità è sol minore.
La data di composizione non è documentata. L’intervallo 1540–1623 è un riferimento biografico approssimativo alla vita di Byrd e non una datazione dell’opera. La registrazione collegata dei Swedish Recorder Quartet è un arrangiamento per quartetto di flauti dolci: viene proposta come interpretazione, senza modificare l’organico originale per tastiera.