CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.5

Sleep, wayward thoughts

The First Booke of Songes or Ayres (1597), n. 13

ORGANICO

Orchestra e coro

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Parte Cantus (soprano) autonoma nella scrittura a quattro voci.
  • Contralto1 Parte Altus (contralto) autonoma nella scrittura a quattro voci.
  • Tenor1 Parte Tenor autonoma nella scrittura a quattro voci.
  • Bass1 Parte Bassus autonoma nella scrittura a quattro voci.
  • Lute1 Liuto ad libitum, come indicato dalla scheda della partitura.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
Non disponibile
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
G major
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Lute
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Ayre inglese n. 13 del First Booke of Songes or Ayres, pubblicato nel 1597. La partitura presenta quattro parti vocali distinte (Cantus, Altus, Tenor e Bassus) con liuto ad libitum. Il testo anonimo è strofico e costruisce il suo contrasto tra sonno e veglia attraverso tre strofe che condividono la stessa musica. Il catalogo IMSLP indica la composizione come 1597 o anteriore: il range 1563–1597 è approssimativo, usa la nascita convenzionale di Dowland come limite iniziale e la stampa del 1597 come limite finale, senza attribuire all’opera un anno preciso.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Consort of Musicke / Anthony Rooley — Sleep Wayward Thoughts (3:39)Spotify
Passamezzo — Sleep, wayward thoughtsYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo poetico

Sleep, wayward thoughts

EN

Anonimo · Testo inglese in tre strofe

Sleep, wayward thoughts, and rest you with my love:
Let not my Love be with my love diseas’d.
Touch not, proud hands, lest you her anger move,
But pine you with my longings long displeas’d.
Thus, while she sleeps, I sorrow for her sake:
So sleeps my Love, and yet my love doth wake.

But, O the fury of my restless fear,
The hidden anguish of my flesh desires,
The glories and the beauties that appear,
Between her browes near Cupids closed fires.
Thus, while she sleeps, moves sighing for her sake:
So sleeps my Love, and yet my love doth wake.

My love doth rage, and yet my Love doth rest:
Fear in my love, and yet my Love secure:
Peace in my Love, and yet my love oppress’d:
Impatient, yet of perfect temp’rature.
Sleep, dainty Love, while I sigh for thy sake:
So sleeps my Love, and yet my love doth wake.

Testo poetico anonimo del tardo Cinquecento, in pubblico dominio; ortografia storica conservata secondo la fonte. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12940 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale