Dettaglio dell’opera
Mottetto-offertorio latino per la domenica di Pasqua, a cinque voci, di William Byrd. La Byrd Edition identifica questa impostazione come SSATB nel volume 7A dei Gradualia, libro II (1607); la catalogazione T 141 e BY07A23 consente di distinguere il brano da omonime composizioni di altri autori.
Il breve testo liturgico descrive la terra che trema e poi si acquieta quando Dio risorge per il giudizio. Le cinque linee sono soprano I, soprano II, contralto, tenore e basso. Le registrazioni di King’s College e Queen’s College confermano l’identificazione del mottetto pasquale.
La data di composizione resta ignota. Il range 1540–1623 riprende le date biografiche convenzionali di Byrd solo come riferimento prudenziale; il 1607 indica la pubblicazione nei Gradualia, non una data certa di composizione.