CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

The Cryes of London

In Nomine in due parti: God give you good morrow / A good sausage

ORGANICO

Orchestra e coro

Elenco strumenti (10)
  • Soprano (I)1 Parte soprano I; voce SSATB che si unisce al consort nei passi colla parte.
  • Soprano (II)1 Parte soprano II, distinta dalla prima; interviene nei passi vocali.
  • Contralto1 Parte contralto della formazione SSATB.
  • Tenor1 Parte tenorile della formazione SSATB.
  • Bass1 Parte di basso della formazione SSATB.
  • Treble viol1 Viola da gamba soprano; parte acuta del consort a cinque viole.
  • Viol (I)1 Parte di viola da gamba contralto; etichetta interna I.
  • Viol (II)1 Prima parte di viola da gamba tenore; etichetta interna II.
  • Viol (III)1 Seconda parte di viola da gamba tenore; etichetta interna III.
  • Bass viol1 Viola da gamba basso; parte grave del consort.

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlando Gibbons
Catalogo
IOG 5; EECM 3/14; MB 22, No. 67
Forma / genere
Consort song; In Nomine
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano (I), Soprano (II), Contralto, Tenor, Bass, Treble viol, Viol (I), Viol (II), Viol (III), Bass viol
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Opera secolare di Orlando Gibbons costruita sul cantus firmus dell’In Nomine, tratto dal Benedictus della Missa Gloria tibi Trinitas di John Taverner. Il ciclo è in due parti: I, God give you good morrow, my masters, apre all’alba con il guardiano notturno e percorre i richiami di venditori e mestieri londinesi; II, Will you go with me / A good sausage, prosegue fra le voci di strada fino al richiamo di mezzogiorno e alla chiusura della giornata. Le fonti manoscritte tramandano entrambe le parti.

La partitura è per consort di cinque viole e cinque linee vocali SSATB che intervengono in alcuni passi colla parte: soprano I, soprano II, contralto, tenor e basso. Il contralto sostiene anche il cantus firmus. Le cinque parti strumentali del consort sono distinte: viola da gamba soprano, contralto, due tenori e basso. La data di composizione non è documentata; il range 1583–1625 rappresenta soltanto la vita di Gibbons ed è indicato come approssimativo.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Orlando Gibbons – Fantasias and Cries: The Cries of London, Parts 1 and 2 (Red Byrd / Fretwork)Spotify
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

I. God give you good morrow, my masters

EN

Testo storico inglese; trascrizione integrale nell’ordine di sala Barbican, The English Garden (2018).

God give you good morrow, my masters, past three o’clock and a fair morning. – New mussels, new lily-white mussels. – Hot codlings, hot. – New cockles, new great cockles, new great sprats, new. – New great lampreys, new fresh herrings. – New haddock, new, new thornback, new. – Hot apple pies, hot. Hot pippin pies, hot. Fine pomegranates, fine. – Hot mutton pies, hot. – Buy a rope. – Ha’ ye any old bellows or trays to mend? – Rosemary and bays, quick and gentle, ripe chestnuts, ripe. – Ripe walnuts, ripe. – White cabbage, white young cabbage. White turnips, white young turnips. White young parsnips, white. White lettuce, white young lettuce, white. – Buy any ink, will you buy any pens? Very fine writing ink. – Ha’ ye any rats or mice to kill? – I have ripe peascods. – Oysters, three pence a peck at Bridewell dock, new Wallfleet oysters. – Oyez! If any man or woman can tell any tidings of a grey mare with a long mane and a short tail – Will you buy any fine tobacco? – she halts down right before and is stark lame behind and was lost this thirtieth day of February. – He that can tell any tidings of her, let him come to the Cryer and he shall have well for his hire. Ripe damsons, fine ripe damsons. – Hard garlic. I have ripe gooseberries, ripe. – Will you buy any aqua-vitae, mistress? – Buy a barrel of samphire. – What is’t you lack? Fine wrought shirts or smocks? – Perfum’d waistcoats, fine bone lace or edgings, sweet gloves, silk garters, very fine silk garters, fine combs and glasses. – Or a poking stick with a silver handle. – Old doublets, ha’ ye any old doublets? – Ha’ ye any corns on your feet or toes? – Fine potatoes, fine. – Will you buy any starch or clear complexion, mistress? – Poor naked Bedlam, Tom’s a-cold, a small cut of thy bacon or a piece of thy sow’s side, good Bess, God Almighty bless thy wits. – Quick periwinkles, quick, quick, quick. – Will you buy any scurvy grass? Buy a new almanack. Buy a fine washing ball. – Will you have any small coal? – Good gracious people, for the Lord’s sake, pity the poor women; we lie cold and comfortless night and day on the bare boards in the dark dungeon in great misery. – Hot spice cakes, hot, oat cakes, lanthorns and candle light, hangout maids for all night. – And so we make an end.

Testo dei richiami londinesi del primo Seicento, in pubblico dominio; normalizzazione ortografica editoriale. Fonte del testo ↗
STRUTTURA DELL’OPERA

Movimenti e sezioni

2 parti
Sezione · I

I. God give you good morrow, my masters

Prima parte: dal saluto del guardiano all’alba alle voci dei venditori; include il richiamo della cavalla smarrita e termina con “And so we make an end”.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:17089 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale