CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

The man is blest

Consort song sul Salmo 112 per solista, quattro viole e coro opzionale

ORGANICO

Orchestra e coro

Elenco strumenti (9)
  • Contralto (Solo)1 Voce solista alto; il catalogo ammette anche soprano.
  • Treble viol1 Treble viol: viola da gamba acuta.
  • Tenor viol (I)1 Prima parte autonoma di tenor viol.
  • Tenor viol (II)1 Seconda parte autonoma di tenor viol.
  • Bass viol1 Bass viol: viola da gamba bassa.
  • Soprano1 Parte soprano del coro opzionale, nell’ultima strofa.
  • Contralto1 Parte alto del coro opzionale, nell’ultima strofa.
  • Tenor1 Parte tenore del coro opzionale, nell’ultima strofa.
  • Bass1 Parte basso del coro opzionale, nell’ultima strofa.

Dati catalografici

Data
Compositore
William Byrd
Catalogo
The Byrd Edition XV/4; Stainer & Bell BY1504; B361, p. 11
Forma / genere
Consort song; salmo metrico inglese
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Contralto (Solo), Treble viol, Tenor viol (I), Tenor viol (II), Bass viol, Soprano, Contralto, Tenor, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Consort song di William Byrd sul Salmo 112, su testo metrico di William Kethe. La fonte editoriale BY1504 indica un solista alto o soprano accompagnato da quattro viole: treble, due tenor e bass. La realizzazione registrata da Eliza consort comprende voce e consort di viole.

La fonte segnala inoltre un coro SATB opzionale; la descrizione bibliografica BnF specifica che l’ultima strofa può essere cantata a cinque voci. Perciò le quattro parti corali sono esplicitate separatamente e distinte dalle parti del consort. Il testo inglese completo è riportato in quattro strofe.

La data compositiva è ignota. 1540–1623 è soltanto il range biografico approssimativo del compositore. Non è stata individuata una pubblicazione Spotify verificabile della registrazione di Eliza consort; la scheda include la registrazione YouTube esatta e non associa versioni diverse.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Eliza consort, Thomas Dunford, Jean-Michel Fumas — registrazione completa, 4:01 (Ameson, 2012)YouTube
Apri su Youtube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

The man is blest that God doth fear — quattro strofe

EN

William Kethe; parafrasi metrica del Salmo 112

1. The man is blest that God doth fear,
And that his law doth love indeed;
His seed on earth God will uprear,
And bless such as from him proceed;
His house with riches he will fill,
His righteousness endure shall still.

2. Unto the righteous doth arise
In trouble joy, in darkness light:
Compassion great is in his eyes,
And mercy always in his sight.
Yea, pity moveth him to lend,
He doth with judgment things expend.

3. And surely he shall never fail,
For in remembrance had is he;
Nor tidings ill his mind assail,
Who in the Lord sure hope doth see;
His heart is firm, his fear is past,
For he shall see his foes down cast.

4. He did well for the poor provide,
His righteousness doth still remain;
And his estate with praise abide,
Which wicked men behold with pain;
Yea, gnash their teeth thereat shall they,
And so consume and melt away.

STRUTTURA DELL’OPERA

Movimenti e sezioni

4 parti
Sezione · 1

Strofa 1

Strofa 1 del Salmo 112 metrico; nell’ultima può intervenire il coro a cinque voci.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:8826 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale