CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Though Amaryllis dance in green

Consort song per voce e viole (redazione BY1612)

ORGANICO

Orchestra e coro

Elenco strumenti (5)
  • Soprano (Solo)1 Soprano solista
  • Treble viol1 Viola da gamba treble
  • Viol1 Viola da gamba alto
  • Tenor viol1 Viola da gamba tenor
  • Bass viol1 Viola da gamba basso

Dati catalografici

Data
Compositore
William Byrd
Catalogo
BY1612
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano (Solo), Treble viol, Viol, Tenor viol, Bass viol
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Consort song in cinque strofe per soprano solista e consort di quattro viole: treble, alto, tenor e basso. La scheda segue la redazione per voce e viole attestata nel catalogo The Byrd Edition (BY1612), che offre cinque versi; Byrd diffuse anche una redazione distinta per cinque voci (SAATB), catalogata separatamente. Le parti strumentali non sono quindi voci corali. Le fonti manoscritte dei Dow Partbooks sono datate 1581–1588; la composizione è attestata a stampa nel 1588. Il testo poetico è anonimo.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Barbara Bonney e Phantasm — versione per voce e violeYouTube
Apri su Youtube
Barbara Bonney e Phantasm, Fairest Isle — versione per voce e violeSpotify
Apri su Spotify
LEGGI

Testi dell’opera

Testo poetico

Though Amaryllis dance in green

EN

Poeta anonimo; testo a stampa nel 1588 · Psalmes, Sonets and Songs of Sadness and Piety (1887 text edition)

Though Amaryllis dance in green, like Fairy Queen, and sing full clear; Corinna can, with smiling cheer. Yet since their eyes make heart so sore, hey ho! chil love no more.

My sheep are lost for want of food, and I so wood that all the day I sit and watch a herd-maid gay; who laughs to see me sigh so sore, hey ho! chil love no more.

Her loving looks, her beauty bright, is such delight! That all in vain I love to like, and lose my gain for her, that thanks me not therefore. Hey ho! chil love no more.

Ah wanton eyes! my friendly foes and cause of woes; your sweet desire breeds flames of ice, and freeze in fire! Ye scorn to see me weep so sore! Hey ho! chil love no more.

Love ye who list, I force him not: since God is wot, the more I wail, the less my sighs and tears prevail. What shall I do? but say therefore, hey ho! chil love no more.

Trascrizione dell'edizione di A. H. Bullen, 1887, pp. 132–133; autore del poema non identificato. Fonte del testo ↗
STRUTTURA DELL’OPERA

Movimenti e sezioni

5 parti
Sezione · 1

Stanza I

Verse 1

Though Amaryllis dance in green; like Fairy Queen.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:8757 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale