Dettaglio dell’opera
Graduale del tempo di Avvento di William Byrd, pubblicato nei Gradualia del 1605 e identificato come T 68 / IWB 298. È distinto dall’omonimo mottetto a sei voci Attollite portas (T 8 / IWB 221), pubblicato nel 1575: qui sono catalogate la versione a cinque voci e la diversa successione testuale del Gradualia. La composizione mette in musica il Salmo 23 della Vulgata (24 nella numerazione ebraica), versetti 7 e 3–4. La partitura distingue il testo “Tollite portas” dal versetto “Quis ascendit”.
Organico a cappella di cinque parti indipendenti: Superius, due Medius (qui distinti come Contralto I e II), Baritono e Basso. Le due linee centrali non sono fuse in una sola sezione. La registrazione Hyperion del King’s College Cambridge documenta l’esecuzione completa; l’album Spotify collegato presenta lo stesso Graduale insieme ad Ave Maria. Il video YouTube è soltanto una risorsa di studio della parte Tenor I e non viene presentato come esecuzione completa.
Il 1605 è la data attestata della stampa, non della composizione. Non essendoci una data precisa di composizione, il range 1540–1623 è un riferimento biografico approssimativo alla vita di Byrd.