Dettaglio dell’opera
Triumph with pleasant melody, show forth thy cheerful mind è un dialogo sacro di William Byrd tra Cristo e un peccatore. Il peccatore, prima spaventato, riceve l’invito a gioire e risponde confessando i propri errori; la composizione termina con un’esortazione condivisa alla lode.
Il testo è organizzato in tre parti: Triumph with pleasant melody, What unacquainted cheerful voice e My faults, O Christ. Le fonti descrivono il dialogo per voci e consort di quattro viole. La scheda distingue i ruoli Christ e Sinner dalle quattro linee strumentali: Treble, Tenor I, Tenor II e Bass.
La musica è attestata nei manoscritti dei Dow Partbooks degli anni 1580; perciò la data è riportata come decennio approssimativo. La tonalità modale è indicata in Sol dorico nei cataloghi musicali.