CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Unquiet thoughts

Canzone per voce e liuto

ORGANICO

Orchestra e coro

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Parte Cantus della stampa a quattro parti.
  • Contralto1 Parte Altus della stampa a quattro parti.
  • Tenor1 Parte Tenor della stampa a quattro parti.
  • Bass1 Parte Bassus della stampa a quattro parti.
  • Lute1 Accompagnamento in intavolatura per liuto.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
First Booke of Songes or Ayres (1597), n. 1
Forma / genere
Strophic form
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Lute
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Unquiet thoughts è la prima canzone del First Booke of Songes or Ayres di John Dowland, stampato a Londra nel 1597. La partitura originale dispone quattro parti vocali, Cantus, Altus, Tenor e Bassus, insieme all’intavolatura per liuto; il libro consentiva anche l’esecuzione con una voce sola e liuto. Il testo, di autore non identificato, mette in scena il conflitto fra il desiderio di tacere e l’urgenza di trasformare i pensieri in parole: l’immagine della bocca come zecca e del liuto come martello lega il canto alla metafora del conio. La critica ha osservato possibili richiami a Edmund Spenser, senza poter assegnare con certezza il testo al poeta. Il 1597 è la data di pubblicazione del libro, non una data documentata di composizione. Poiché non è nota una data compositiva autonoma, il range 1563–1626 indica soltanto la vita del compositore e non va letto come datazione dell’opera.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Consort of Musicke — Unquiet thoughtsSpotify
Rufus Müller e Christopher Wilson — voce e liutoYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo poetico

Unquiet thoughts

EN

Anonimo · Testo inglese

Unquiet thoughts your civil slaughter stint,
And wrap your wrongs within a pensive heart;
And you, my tongue, that makes my mouth a mint,
And stamps my thoughts to coin them words by art;
Be still, for if you ever do the like,
I’ll cut the string that makes the hammer strike.

But what can stay my thoughts? They may not start,
Or put my tongue in durance for to die?
When as these eyes, the keys of mouth and heart,
Open the lock where all my love does lie,
I’ll seal them up within their lids for ever,
So thoughts and words and looks shall die together.

How shall I then gaze on my mistress’ eyes?
My thoughts must have some vent else heart will break;
My tongue would rust as in my mouth it lies
If eyes and thoughts were free and that not speak.
Speak then, and tell the passions of desire,
Which turns mine eyes to floods, my thoughts to fire.

Testo poetico seicentesco, in pubblico dominio; trascrizione ortografica normalizzata. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12910 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale