CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Visita quaesumus Domine

Mottetto a quattro voci SSAT, Gradualia I (1605)

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (4)
  • Soprano (I)1 Soprano I: prima parte acuta dell’organico SSAT.
  • Soprano (II)1 Soprano II: seconda parte acuta dell’organico SSAT.
  • Contralto (I)1 Alto: parte interna dell’organico SSAT.
  • Tenor (I)1 Tenore: parte tenorile dell’organico SSAT.

Dati catalografici

Data
Compositore
William Byrd
Catalogo
Tudor Church Music VII, p. 148; Gradualia I (1605), II:xi; T. 98
Forma / genere
Mottetto sacro / preghiera di compieta
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano (I), Soprano (II), Contralto (I), Tenor (I)
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Visita quaesumus Domine è una breve preghiera musicata da William Byrd per la compieta. Fu pubblicata nei Gradualia del 1605, parte II, n. XI, con il riferimento di catalogo T. 98. Il testo è una variante della preghiera domestica di benedizione della casa.

L’organico documentato è SSAT: Soprano I, Soprano II, Alto e Tenore. Le quattro parti sono distinte nella partitura; non sono indicati basso né accompagnamento strumentale.

Non è documentata una data di composizione: il range 1540–1623 indica la vita di Byrd. Il 1605 è l’anno della pubblicazione.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

The Cardinall’s Musick / Andrew Carwood — Visita quaesumus Domine a 4, T. 98Spotify
Apri su Spotify
The Cardinall’s Musick / Andrew Carwood — Visita quaesumus Domine a 4YouTube
Apri su Youtube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Visita quaesumus Domine — testo latino e traduzione italiana

LA

Preghiera di compieta; versione musicata da William Byrd

Visita, quaesumus, Domine, habitationem istam, et omnes insidias inimici ab ea longe repelle. Angeli tui sancti habitent in ea, qui nos in pace custodiant; et benedictio tua sit super nos semper.

Traduzione italiana redazionale: Ti preghiamo, Signore, visita questa casa e allontana da essa ogni insidia del nemico. I tuoi santi angeli vi abitino, ci custodiscano nella pace e la tua benedizione sia sempre su di noi.

Testo della preghiera di compieta, nella variante musicata da Byrd per i Gradualia.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:8770 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale