CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Weeping full sore

Madrigale inglese a cappella per cinque voci, pubblicato nel 1589 nella raccolta Songs of Sundry Natures. Il testo anonimo ritrae una donna in lacrime presso un fiume e termina con un gioco di parole sul nome Rich. La composizione è datata approssimativamente al 1...

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (5)
  • Soprano (I)1 Superius (soprano); prima parte vocale.
  • Contralto (II)1 Altus (contralto); seconda parte vocale.
  • Tenor (III)1 Tenor primus; terza parte autonoma.
  • Tenor (IV)1 Tenor secundus; quarta parte autonoma, distinta dal primo Tenor.
  • Bass (V)1 Bassus; quinta parte vocale.

Dati catalografici

Data
Compositore
William Byrd
Catalogo
T 265
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
A minor
Organico
Soprano (I), Contralto (II), Tenor (III), Tenor (IV), Bass (V)
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Madrigale inglese a cappella per cinque voci, pubblicato nel 1589 nella raccolta Songs of Sundry Natures. Il testo anonimo ritrae una donna in lacrime presso un fiume e termina con un gioco di parole sul nome Rich. La composizione è datata approssimativamente al 1588–89 e la partitura assegna cinque linee distinte: Superius, Altus, due Tenori e Bassus.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Alamire — Weeping Full Sore a5 (David Skinner)YouTube
Apri su Youtube
Alamire — Weeping Full Sore a5 (David Skinner)Spotify
Apri su Spotify
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Weeping full sore

EN

Testo inglese anonimo; Songs of Sundry Natures (1589), n. 26

Weping full sore, with face as fayre as silver,
not wanting rose nor lily white to paint it,
I saw a lady walke, fast by a river,
uppon whose bankes Dianaes Nimphes all dawnced,
her beauty great had divers gods inchaunted,
among the which love was the first transformed,
who unto her his bow and shafts had graunted,
and by her sight, to adament was turned.
Alas quoth I, what meaneth this demeanure,
so faire a dame to be so full of sorowe:
No wonder, quoth a Nimphe, she wanted pleasure,
her teares and sighes ne ceasse from eave to morow:
This lady, Rich is of the gifts of beauty,
but unto her, are gifts of fortune daynty.

Testo anonimo inglese del XVI secolo, in pubblico dominio; trascrizione riferita alla fonte collegata. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:9039 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale