Dettaglio dell’opera
Helas, ma dame, par amours è un rondeau francese di Guillaume Du Fay. Il testo esprime il lamento dell’innamorato e si rivolge direttamente alla donna amata. È una delle chansons di Du Fay trasmesse nel manoscritto Oxford 213.
La partitura documenta tre voci, secondo l’edizione critica moderna basata sul testimone Oxford 213. Le registrazioni e le ricostruzioni possono adottare soluzioni diverse: l’album del Diferencias Ensemble presenta una lettura da camera, mentre la scheda mantiene come riferimento le tre parti scritte.
La data di composizione non è attestata con precisione. Il range 1397–1474 è il riferimento biografico approssimativo di Du Fay, non una datazione documentaria della chanson.
Sono collegati la registrazione del Diferencias Ensemble (2000) su Spotify e la traccia del medesimo ensemble su YouTube.