Dettaglio dell’opera
Helas mon dueil, a ce cop sui je mort (“Ahimè, il mio dolore, a questo colpo sono morto”) è un virelai francese di Guillaume Du Fay. Il testo mette in scena il lamento dell’innamorato, che descrive il dolore come un colpo mortale.
Il catalogo PBM segnala una scrittura in dialogo tra discantus e tenor; la partitura tramanda anche una terza parte di contratenor. Per questo la scheda distingue tre linee scritte dall’esecuzione, che può rendere il contratenor strumentalmente: la registrazione dell’Unicorn Ensemble è un arrangiamento moderno per voce e ensemble da camera.
Le fonti consultate non fissano l’anno di composizione. Il range 1397–1474 indica la vita approssimativa di Du Fay e serve da intervallo biografico orientativo, non da datazione dell’opera.
Sono collegati la registrazione dell’Unicorn Ensemble su Spotify e il video della stessa versione distribuito su YouTube.